| de_Desc | <![CDATA[Laut INCOSE Handbuch 4.0 - übersetzt von GfSE:
"Der Qualitätssicherungsplan umfasst eine Reihe von Qualitätssicherungsaktivitäten, die auf das Projekt zugeschnitten sind um die Entwicklung und SE Prozesse überwachen.
Er beschreibt die Qualitätssicherung einer Organisation sowie anzuwendende Aktivitäten zur Prüfung, Bewertung und Überwachung.
Dazu gehört eine Reihe von Richtlinien und Verfahren, einschließlich der spezifischen Methoden und Techniken, die als Praktiken der Qualitätssicherung sowohl innerhalb der Organisation als auch innerhalb einzelner Projekt gelten.
Der Qualitätssicherungsplan enthält auch messbare Qualitätsziele für Prozesse und Systeme einschließlich der zugewiesenen Verantwortungen und Berechtigungen für das QM innerhalb der Organisation.
Der Plan verweist auch auf Aktivitäten, die von anderen Organisationen durchgeführt werden oder auf Funktionen die von der Qualitätssicherungsorganisation überwacht oder auditiert werden".]]> |
| en_Desc | <![CDATA[The set of project quality assurance activities, tailored to the project, designed to monitor development and SE processes. Describes the quality assurance organization and applicable audit, evaluation, and monitoring activities. This includes the set of policies and procedures, including specific methods and techniques that apply to quality assurance practices within the organization and within individual projects. It also includes quality objectives for processes and systems that are measurable, along with linkages to the assigned accountability and authority for QM within the organization. The plan also references activities performed by other organizations or functions that are monitored or audited by the quality assurance organization]]> |