en_Name | System architecture description |
de_Name | Beschreibung der Systemarchitektur |
de_Desc | Laut INCOSE Handbuch 4.0 - übersetzt von GfSE:
"Die Beschreibung der Systemarchitektur ist eine Darstellung der ausgewählten Systemarchitektur. Sie umfasst in der Regel einen katalog architektonischer Sichten (z. B. Sichten aus Architektur-Rahmenwerken), Modelle (z. B. logische und physische Modelle, sowie andere Arten von Modellen, die nützlich sein könnten) und architektonischen Besonderheiten (z. B. Abmessungen, Wiederstandfähigkeit gegenüber Umwelteinflüssen, Ausführungseffizienz, Bedienbarkeit, Zuverlässigkeit, Wartbarkeit, Modularität, Robustheit, Sicherungs- und Schutzmaßnahmen, Verständlichkeit) (ISO/IEC/IEEE 42010, 2010). Die architektonisch bedeutenden Systemelemente sind in der Beschreibung der Systemarchitektur enthalten und bis zu einem gewissen Detaillierungsgrad beschrieben. (Weitere Systemelemente müssen möglicherweise während des Entwurfsprozesses ergänzt werden, wenn der Entwurf weiter ausgearbeitet wird)." |
en_Desc | Description of the selected system architecture, typically presented in a set of architectural views (e.g., views from architecture frameworks), models (e.g., logical and physical models, although there are other kinds of models that might be useful), and architectural characteristics (e.g., physical dimensions, environment resistance, execution efficiency, operability, reliability, maintainability, modularity, robustness, safeguard, understandability, etc.) (ISO/IEC/IEEE 42010, 2010). Architecturally significant system elements are identified and defined to some degree in this artifact. (Other system elements might need to be added during the design definition process as the design is fleshed out) |