| de_Desc | <![CDATA[Laut INCOSE Handbuch 4.0 - übersetzt von GfSE:
"Der Risikobericht ist in für Beteiligte erstellter Bericht um den Stand, die Resultate und Ergebnisse der Risikomanagementaktivitäten zu kommunizieren.
Darin sind die Risiken dokumentiert und mit Begründungen, Annahmen, Ma0nahmen sowie dem aktuellen Stand kommuniziert. Für ausgewählte Risiken wird ein Maßnahmenplan erstellt, um das Projektteam anzuweisen, den Projektplan zu aktualisieren und passend auf die Risiken zu reagieren. Gegebenenfalls werden Änderungsanträge erstellt, um technische Risiken zu mindern. Risikoprofile bzw. Risikomatrizen fassen die Risiken zusammen und enthalten die Ergebnisse des Risikomanagementprozesses".]]> |
| en_Desc | <![CDATA[An account prepared for interested parties in order to communicate the status, results, and outcomes of the risk management activities. The risks are documented and communicated along with rationale, assumptions, treatment plans, and current status. For selected risks, an action plan is produced to direct the project team to update the project plan and properly respond to the risks. If appropriate, change requests are generated to mitigate technical risk. Risk profiles and/or risk matrices summarize the risks and contain the findings of the risk management process]]> |